// About

Where Premium Production Meets Global Reach

We work with founders who don’t wait for permission. The ones building the next big thing fearlessly, with design that speaks louder than words.

We specialize in adapting bestselling English titles into cinematic Spanish audiobooks — designed to resonate with millions and generate lasting revenue.

Brains

80

Languages

11

Nationalities

17

Time Zones

10

Branding

Mobile Apps

Social Media

Web Development

At Verziri Studios, we transform captivating English narratives into Spanish audiobook experiences that resonate deeply with listeners across Spain, Mexico, and throughout Latin America.

We specialize in romance and its diverse subgenres while also producing select titles across other popular fiction categories that show strong potential in Spanish-speaking markets.

Our mission is to maintain the emotional core of your story while adapting cultural nuances that speak directly to Spanish audiences. We believe great stories deserve to be heard in every language, with the same passionate impact as the original.

0+
0+
0+

Years of Experience

Years of Experience

Years of Experience

0+
0+
0+

Projects Delivered

Projects Delivered

Projects Delivered

0%
0%
0%

Customer Satisfaction

Customer Satisfaction

Customer Satisfaction

The Spanish audiobook market is projected to grow into the billions, yet remains underserved. Our mission is simple: bridge cultures by producing world-class Spanish audiobooks that honor the author’s original voice while positioning titles for maximum reach.

The Spanish audiobook market is projected to grow into the billions, yet remains underserved. Our mission is simple: bridge cultures by producing world-class Spanish audiobooks that honor the author’s original voice while positioning titles for maximum reach.

The Spanish audiobook market is projected to grow into the billions, yet remains underserved. Our mission is simple: bridge cultures by producing world-class Spanish audiobooks that honor the author’s original voice while positioning titles for maximum reach.

// Why Verziri Studio

Our Promise to Clients

Behind every award is a story and a global team that made it happen. We draw on talent from all over the world to deliver work that’s not only original, but worthy of recognition.

Behind every award is a story and a global team that made it happen. We draw on talent from all over the world to deliver work that’s not only original, but worthy of recognition.

Behind every award is a story and a global team that made it happen. We draw on talent from all over the world to deliver work that’s not only original, but worthy of recognition.

01. We Adapt, Not Just Translate

->

01. We Adapt, Not Just Translate

->

01. We Adapt, Not Just Translate

->

26 industry-recognized awards. Proof that flawless execution still wins.

02. We Employ Elite Narrators

->

02. We Employ Elite Narrators

->

02. We Employ Elite Narrators

->

Only professional, handpicked voices with proven emotional range and performance quality.

03. We Think Like Global Publishers

->

03. We Think Like Global Publishers

->

03. We Think Like Global Publishers

->

Seamless distribution, metadata optimization, and launch positioning are baked into our process.

04. We Set Premium as the Standard

->

04. We Set Premium as the Standard

->

04. We Set Premium as the Standard

->

Every audiobook reflects authority, nuance, and craftsmanship — indistinguishable from major publishers’ releases.

// Team

We are a global family of 80 thinkers and builders. Spread across 10 time zones, speaking 11 languages and proudly representing 17 nationalities.

Our strength lies in our people.

Our strength lies in our people.

Our strength lies in our people.

Mateo Laurent

Creative Director

Mateo Laurent

Creative Director

Mateo Laurent

Creative Director

Talia Mensah

Brand Strategist

Talia Mensah

Brand Strategist

Talia Mensah

Brand Strategist

Zayd Khan

Client Partnerships

Zayd Khan

Client Partnerships

Zayd Khan

Client Partnerships

Chloe Tanaka

Product Design

Chloe Tanaka

Product Design

Chloe Tanaka

Product Design

Nina Caldwell

Growth & Innovation

Nina Caldwell

Growth & Innovation

Nina Caldwell

Growth & Innovation

Isaac Moreno

Business Development


Isaac Moreno

Business Development


Isaac Moreno

Business Development


Marina Fox

Digital Experience

Marina Fox

Digital Experience

Marina Fox

Digital Experience

Artboard understands what it means to design for a brand where every detail matters. Their delivery perfectly aligned with our luxury positioning.

Isabelle Moreau

Chief Brand Officer, Maison Duval

See our work

See our work

Artboard understands what it means to design for a brand where every detail matters. Their delivery perfectly aligned with our luxury positioning.

Isabelle Moreau

Chief Brand Officer, Maison Duval

See our work

See our work

Artboard understands what it means to design for a brand where every detail matters. Their delivery perfectly aligned with our luxury positioning.

Isabelle Moreau

Chief Brand Officer, Maison Duval

See our work

See our work

// FAQs

Everything you need to know about how we work. From our process to what makes working with us different.

Still curious about something we haven’t answered? No worries, drop us a message and we’ll get you the clarity you’re looking for.

Get in touch

Get in touch

Who do you work with?

Publishers, established authors, and literary agents seeking premium Spanish audiobook production.

What genres do you focus on?

Romance, fantasy, and commercial fiction — categories with proven demand.

Where will my audiobook be available?

On Audible Latino, Storytel, Apple Books, Google Play, and major Spanish-language platforms.

Do you handle marketing?

Yes. We provide strategy, metadata optimization, and paid ads to maximize discoverability.

What sets Verziri apart?

Unlike freelancers or budget studios, we combine translation, narration, distribution, and launch marketing under one roof.

Who do you work with?

Publishers, established authors, and literary agents seeking premium Spanish audiobook production.

What genres do you focus on?

Romance, fantasy, and commercial fiction — categories with proven demand.

Where will my audiobook be available?

On Audible Latino, Storytel, Apple Books, Google Play, and major Spanish-language platforms.

Do you handle marketing?

Yes. We provide strategy, metadata optimization, and paid ads to maximize discoverability.

What sets Verziri apart?

Unlike freelancers or budget studios, we combine translation, narration, distribution, and launch marketing under one roof.

Who do you work with?

Publishers, established authors, and literary agents seeking premium Spanish audiobook production.

What genres do you focus on?

Romance, fantasy, and commercial fiction — categories with proven demand.

Where will my audiobook be available?

On Audible Latino, Storytel, Apple Books, Google Play, and major Spanish-language platforms.

Do you handle marketing?

Yes. We provide strategy, metadata optimization, and paid ads to maximize discoverability.

What sets Verziri apart?

Unlike freelancers or budget studios, we combine translation, narration, distribution, and launch marketing under one roof.

Who do you work with?

Publishers, established authors, and literary agents seeking premium Spanish audiobook production.

What genres do you focus on?

Romance, fantasy, and commercial fiction — categories with proven demand.

Where will my audiobook be available?

On Audible Latino, Storytel, Apple Books, Google Play, and major Spanish-language platforms.

Do you handle marketing?

Yes. We provide strategy, metadata optimization, and paid ads to maximize discoverability.

What sets Verziri apart?

Unlike freelancers or budget studios, we combine translation, narration, distribution, and launch marketing under one roof.

Still curious about something we haven’t answered? No worries, drop us a message and we’ll get you the clarity you’re looking for.

Get in touch

Get in touch

Get in touch

Get in touch

Get in touch

Get in touch